Oggi pomeriggio, alle 18 presso Bookique – Caffè letterario Predara (via Torre d’Augusto 29 a Trento), ci sarà un incontro sulla poesia di Grigore Vieru.

Grigore Vieru è stato uno dei più grandi poeti di lingua romena: candidato più volte al Nobel per la Pace è deceduto a seguito di un incidente automobilistico nel 2009. La Graphe.it edizioni ha pubblicato …

Buona festa della mamma a tutte le madri che seguono GraphoMania. Per loro una poesia di Grigore Vieru dal titolo Ninna nanna per mia madre.

Nonostante persista la convinzione, nel mondo letterario italiano passato e forse anche presente, che la poesia non si venda e quindi non presenti alcun interesse per gli editori, essa continua ad apparire costantemente nelle collane …

Questa sera, alle ore 20,30, presso la Sala Polivalente in via Prandoni a Mercallo (Va) ci sarà la presentazione dell’antologia di Grigore Vieru Orfeo rinasce nell’amore. La traduttrice, Olga Irimciuc, leggerà poesie di Grigore Vieru …

Nei giorni scorsi l’emittente televisiva La6 ha trasmesso un approfondimento sui libri pubblicati a cura dell’Associazione di Promozione Sociale Italia-Moldavia onlus. Tra questi libri c’è anche Orfeo rinasce nell’amore di Grigore Vieru, tradotto da Olga …

Siamo arrabbiati con lei
perché non vede bene
quando
rompe un bicchiere
di cristallo.
Siamo arrabbiati con lei
perché non vede bene
quando, invece del pane nero,
ci porta il pane bianco.

Domani, 17 febbraio, alle ore 21, presso la Casa della Poesia di Milano (largo Marinai d’Italia, 1) ci sarà un incontro sulla poesia di Grigore Vieru. Il tema della serata è Poeti europei: un Orfeo …

Quando la poesia scaturisce dalla bellezza e dalla sincerità ecco che assume una funzione catartica. Così assistiamo al dialogo con la natura, con l’universo, con la storia dei nostri avi e con il fanciullino nascosto …

Davvero apprezzabile la scelta della Graphe.it di tradurre alcune delle bellissime poesie di Grigore Vieru, uno dei maggiori poeti moldavi, mancato nel 2009 a seguito di un incidente.
Il poeta, molto noto in patria non solo …

L’amata fuggì con un altro.
Nei boschi si nascose. Uuuuu!
Lui strappò l’intero bosco,
ma non la trovò laggiù.
Lui strappò l’intero bosco
e ad ararlo cominciò.
Lui arò l’intero bosco,
ma non la ritrovò.