Tra elezioni politiche, Festival di Sanremo e il papa che annuncia le dimissioni, si rischia di dimenticare che oggi è martedì grasso, ultimo giorno di questo Carnevale 2013. Da domani, mercoledì delle ceneri, inizia la …

Il poeta, etimologicamente parlando, è colui che crea, che fa, che inventa, che compone. Ho pensato a questo nel vedere il Doodle di Google dedicato oggi al “compleanno” dello scultore e pittore francese François-Auguste-René Rodin. …

Notte di san Lorenzo è quella di questa sera, 10 agosto. Una notte magica per le stelle cadenti, colma di desideri e di sospiri. Celebre la poesia di Giovanni Pascoli dal titolo X agosto. Su …

Il 30 luglio 1906 nasceva Mario Quintana, uno dei più grandi poeti brasiliani. La Graphe.it edizioni sta curando la traduzione in italiano delle sue poesie: finora abbiamo pubblicato Il colore dell’invisibile, L’apprendista stregone e un’antologia …

O poema
O poema como um gole d’àgua bebido no escuro.
Como um pobre animal palpitando ferido.
Como pequenina moeda de prata para sempre na foresta noturna.
Um poema sem outra angùstia que a sua misteriosa condição de poema.
Triste.
Solitàrio.
Unico.
Ferido de …

Se morissi domani, lascerei solo, solo
un carillon
una bussola
una mappa illustrata
delle poesie colme della bellezza unica
di essere incomplete

In occasione dell’odierna Giornata Mondiale della Poesia, vi proponiamo una serie di riflessioni del poeta brasiliano Mario Quintana (1906-1994). Per chi volesse approfondire ricordiamo che le opere di Mario Quintana sono pubblicate in italiano dalla …

Vi diamo appuntamento per domani 21 marzo, giornata mondiale della poesia, a Bastia Umbra (Pg), presso la libreria Musica e Libri per gustare la poesia di Mario Quintana, in occasione della pubblicazione in italiano del …

In un’intervista di un po’ di tempo fa avevo chiesto all’editore di Graphe.it se c’era ancora posto per la poesia e mi aveva scritto:

Mi verrebbe da risponderti di no, che non c’è spazio per la …

L’apprendista stregone, edito dalla Graphe.it Edizioni, rappresenta il terzo appassionante lavoro di traduzione dei versi di Mario Quintana da parte dello scrittore, poeta, nonché traduttore Lino Fioretto.
Quintana scriveva per necessità, perché non poteva farne a …

Mario Quintana è considerato uno dei più grandi poeti brasiliani. Nato nel 1906 ad Alegrete, nel Rio Grande do Sul, già in vita era considerato una vera e propria istituzione. Dopo la sua morte – …